Co je nad miliardou, triliarda? anebo Děti trpící krtkozrakostí

Někdo sbírá motýly, někdo pivní tácky, já sbírám legrační překlepy. (A také metafory, ale o metaforách bude jiný příspěvek). Hojnost jich samozřejmě byla především za mé novinářské kariéry. Mám jich plný bloček, ale rozhodla jsem se udělat výběr těch nejlepších ze zahraničních redakcí, které mě absolutně vždycky rozveselí. Snad to na vás bude fungovat podobně! 🙂

Takže, držte si bránice a jdeme na to! Následující střípky myslím nepotřebují další komentář.

• Posranec (místo poslanec)
• Každé třetí dítě trpí krtkozrakostí (místo krátkozrakostí)
• Prezident bude doprovázen vilnou eskortou (místo silnou)
• Zisková služba Kremlu (místo tisková)
• Ministerstvo obrny (místo obrany)
• Ministerstvo popravy (místo dopravy)
• Ofrněný transportér (místo obrněný)
• Smlouva vstoupila v planost (místo v platnost)
• Podle informací místního média (místo místních médií)
• Úřad vysokého komisaře pro uprclíky (místo uprchlíky)
• Představitelé NATO skonili jednání (místo skončili)
• Americký voják zahnul (místo zahynul)
• Vojáci se vracejí do kaváren (místo do kasáren)
• Chorvatští Srabové (místo Srbové)
• Pod projíždějícím vlkem explodovala mina (místo vlakem)
• Byli tam tři mrtví, dva těžce a jeden lehce (místo ranění).
• Podle jeho sov (místo slov)
• Hroníci budou stávkovat (místo horníci)
• Obléhání Sarajeva Drby (místo Srby)
• Vojáci budou odmilovávat pole (místo odminovávat)
• Zvláštní zmocněnec OSN tvrdí, že rozhovory mezi Izraelem a Palestinci jsou nudné (místo nutné)
• Tálibán požil zakázané chemické zbraně (místo použil)
• V Černobylu byl odstaven nebezpečný redaktor (místo reaktor)
• Známá americká heračka (místo herečka)
• Den, kdy Hitler z hladu vyhlásil Protektorát (místo z Hradu)
• Albrightovou vítaly nadšené ovce (místo ovace)
• Přistál tam jeden americký lezoun (místo letoun).
• Republika srbská Kravina (místo Krajina).
• Summit českých zemí EU (místo členských).
• Vznešené obvinění (místo vznesené).
• Prezident se rozhovne (místo rozhodne).
• Srážky s policí si vyžádaly několik mrtvých (místo s policií).
• Jaderné pobřeží (místo Jaderské).
• Rozhodl o tom český patlament (místo parlament).
• Za let nad Afrikou zaplatí ze čtrnácti tisíc deset osob. (Vypadlo životem.)
• “Píšeme ve slově kůra háček nad u?”
• “Co je nad miliardou, triliarda?