Výňatek Při psaní knihy většina autorů řeší příběh, postavy nebo dialogy. Jen málokdo ale myslí na to, jak budou názvy postav, národů nebo míst fungovat při překladu do jiných jazyků. V článku se dozvíte tři nejčastější překladové pasti a jednoduché tipy, jak se jim vyhnout ještě před dokončením rukopisu.
Objevili jste v knihkupectví knihu, která je podobná té vaší? Nepropadejte panice. V tomhle článku se dozvíte, proč je existence podobných knih důkazem, že o podobné příběhy mají čtenáři zájem, a jak tuto informaci využít ve svůj prospěch při psaní i hledání nakladatelství.
Stalo se vám někdy, že jste věděli, co je s vaší knihou špatně, ale stejně jste se nedokázali pohnout dál? V tomhle článku sdílím příběh o tom, jak mě po několika letech odblokovala jedna obyčejná otázka a proč při tvůrčím bloku často nepotřebujete odborníka, ale jen někoho, komu svůj problém řeknete nahlas.
Máte nápady v mobilu, v sešitě i v počítači a pokaždé je pracně hledáte? Ukážu vám jednoduchý systém, díky kterému budete mít všechny poznámky ke své knize na jednom místě a budete moct místo hledání konečně psát.
Ještě jako novinářka jsem stála v sarajevském hotelu Holiday Inn a řekla si, že až se sem jednou vrátím, budu tu bydlet. Netušila jsem jak ani proč. O několik let později se to skutečně stalo. Historka, která mi navždy změnila pohled na cíle, psaní knih i důvěru v proces.
Nevíte, jak pojmenovat postavu a kvůli tomu stojí celé psaní? Objevte 2 jednoduché techniky, díky kterým se nezaseknete a budete moct psát dál.
Hrdina, který nezná odpovědi, nemusí být problém – naopak může být tím, co drží čtenáře v napětí. Rozdíl je v tom, jestli jeho tápání vede někam dál, nebo jen stojí na místě. V článku zjistíš, kdy neznalost funguje jako silný nástroj příběhu a kdy ti naopak rozbíjí celý děj.
Má psaní knihy smysl? Zjistěte, proč může být váš příběh únikem z reality – a jak začít první kapitolu.
Nedávno mi volala kamarádka, začínající spisovatelka. Byla úplně rozhozená. „Můžu do knihy napsat, že se příběh odehrává v nemocnici Motol?“ ptala se mě s obavou v hlase. „A co když tam bude hlavní hrdinka pracovat jako sestřička, která dělá chyby?“ Tahle otázka je opravdu důležitá – a i já jsem se s ní ve svých začátcích dost potýkala. Kolikrát jsem seděla nad...
Máte volný den a rozhodli jste se (konečně) usednout k psaní své knížky. Dokonce jste s tím možná i začali. Najednou jste se však přistihli, jak sedíte ve svém oblíbeném křesle a čtete si. Vůbec nevíte, jak se to stalo. A než jste se nadáli, byl večer a volný den na psaní ten tam… Znáte to? Já rozhodně ano, což mě vedlo k napsání tohoto...
